The lower chamber overwhelmingly voted in favor of House Bill 2, a sweeping $8 billion piece of legislation that would also limit schools’ reliance on teachers without formal classroom training.